| 1. | Juvenile identity card or previous identity card ; or
儿童身份证或以前的身份证；或 |
| 2. | Juvenile identity card or previous identity card ; or
儿童身份证或以前的身份证；或 |
| 3. | If the child does not have a juvenile identity card , other evidence of identity such as school document showing the child s name , date of birth and containing a certified photograph , or a completed
若该儿童未曾领取身份证，则须出示其他的个人身份证明，例如载有其姓名、出生日期及附有经认证的照片的学校证明文件或已填妥的 |
| 4. | If the child does not have a juvenile identity card , or the child s juvenile identity card does not bear a photograph , other evidence of identity such as school record showing the child s name and containing a certified photograph , or a completed
若该儿童未曾领取身份证或他的身份证是没有相片的，则须出示其他的个人身份证明，例如载有其姓名、出生日期及附有经认证的照片的学校证明文件或已填妥的 |
| 5. | If the child does not have a juvenile identity card , or the child s juvenile identity card does not bear a photograph , school document bearing the name , date of birth and photograph which should be certified by a chop of the school of the child e . g
若该儿童未曾领取身份证或他的身份证是没有相片的，则须递交载有该儿童姓名、出生日期及照片（经学校盖印认证）的学校证明文件（例如学生手册） ，或其他身份证明文件。 |
| 6. | If the applicant has never registered for a juvenile identity card , his birth certificate and proof of identity such as valid travel document passport recent school documents with certified photograph e . g . student handbook or school record card must be produced
如申请人从未申请儿童身份证，则须出示其出生证明书及身份证明文件，例如有效旅行证件护照最近的学校证件(贴有盖上校印的相片) (例如学生手册或学校纪录咭) 。 |
| 7. | If the applicant has never registered for a juvenile identity card , his birth certificate ( if any ) and proof of identity such as passporttravel document recent school documents with certified photograph ( e . g . student handbook or school record card ) must be produced
如申请人从未申请儿童身份证，则须出示其出生证明书(如有的话)及身份证明文件，例如护照旅行证件最近的学校证件(贴有盖上校印的相片) (例如学生手册或学校纪录咭) 。 |
| 8. | Hong kong residents should produce his her juvenile identity card or previous identity card . if the applicant has never registered for a juvenile identity card , he she should produce his her birth certificate and proof of identity such as valid travel document passport recent school documents with certified photograph e . g
香港居民在办理登记时须出示儿童身份证或以前的身份证。如申请人从未申请儿童身份证，则须出示其出生证明书及身份证明文件，例如有效旅行证件护照最近的学校证件(贴有盖上校印的相片) (例如学生手册或学校纪录咭) 。 |
